4月12日上午，翟健民先生文物捐赠仪式在山东大学博物馆（青岛）举行。香港艺术品商会会长、北京永宝斋拍卖公司董事长翟健民先生及夫人刘惠芳女士，山东大学校长助理、青岛校区党工委书记邢占军，山东大学博物馆馆长方辉出席活动。山东大学博物馆副馆长肖贵田主持活动。

方辉介绍了此次文物捐赠情况。黑釉线条罐是宋金时期我国北方磁州窑系的典型器物，以其黑釉工艺和沥粉工艺而闻名。翟健民先生捐赠的此件金代黑釉线条罐，高25.5厘米，是目前已知同类器中体量最大的一件完整器，经专家鉴定，为磁州窑系作品，具有较高的艺术价值和收藏价值，填补了学校博物馆藏品的缺环。

翟健民在讲话中谈到，自己的祖籍在山东，十分愿意为家乡多做贡献。此件金代黑釉线条罐产自北方，他个人已珍藏多年，现捐赠给山东大学博物馆，希望能对博物馆的发展有所裨益，为讲好文物故事发挥作用。他表示，将继续努力为中华文化遗产事业作出自己的贡献。

邢占军表示，山东大学历来重视文化建设和文化遗产保护，积极推动“文化引领”战略提档升级，依托博物馆、历史文化学院、文化遗产研究院等单位，全面加强文物保护、阐释与传播工作，大力推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。翟健民先生捐赠文物之举，是对学校文博工作的肯定和文化建设的支持。学校将持续做好文物的研究阐释和展示传播，更好地推动文物活化利用。

博物馆全体教职工，文化遗产研究院主要负责人、师生代表、学生志愿者；青岛校区党工委（校长）办公室、组织宣传统战部等部门相关负责人参加活动。